Quick answer
Route-gate and location groupings with Patch 1 changes and Shell unlock relationships.
Start here when this is the exact player task you searched for. The sections below turn the question into steps, checks, and next pages.
Open-world progression does not support one universal boss order in the current dataset. Choose an encounter by its route gate, Shell unlock, location relationship, or current patch change.